|
|
André François (1915-2005) fut l’un des plus grands graphistes du XXème siècle. Le 9 novembre, jour de ma conférence au Centre de l’illustration de Bruxelles, il aurait eu 102 ans! Virtuose dans toutes les techniques, peintre, sculpteur, décorateur de théâtre, affichiste, dessinateur de presse, il fut aussi l’illustrateur de quelques inoubliables titres pour la jeunesse (Les Larmes de crocodile, publié par son complice Robert Delpire, ou Lettre des îles Baladar sur un texte de son ami Jacques Prévert), y balayant à jamais, d’un trait de crayon malicieux et libérateur, les conventions, mièvreries et contraintes pédagogiques alors souvent attachées au livre d’enfance. Son aura a éclairé trois générations d’illustrateurs.
André François Éléments de bibliographieLivres écrits et illustrés par André François C’est arrivé à Issy lès Brioches La Bibliothèque française, 1949 The Penguin André François Penguin Books, England & Australia, 1952 Double Bedside Book André Deutsch, London, 1952 Mit Gestraûbten Federn Buchheim Verlag & Eulenspiegel Verlag, 1954 The Tattooed Sailor (Introduction by Walt Kelly) Alfred A. Knopf, NY, 1953 Les larmes de crocodile Delpire, 1954, 2004 & 2010 The Half Naked Knight Alfred A. Knopf, NY, 1958 Heikle Themen Diogenes Verlag, Zürich, 1959 Le Président Directeur Général Paris Match, 1961 Les Rhumes Robert Delpire- Laboratoires Beaufour, 1966 Qui est le plus marrant? Ecole des loisirs, 1970 François, 133 Disegni I Garzanti, Milan ,1974 The eggzercise Book Le Daily Bul, La Louvière, 1980 Jacques et le haricot magique Grasset, 1983 (Monsieur Chat) Sirénades Seuil, 1998 Les Rhumes Delpire, 2011 Ri-di-cu-le! L’École des loisirs, 2011
Livres illustrés par André François On vous l’a dit ? (Texte de Jean L’Anselme) Robert Delpire, Editeur, Paris, 1954. (Collection Dix sur dix) Pitounet et Fiocco le petit nuage (Texte d’Auguste Bailly) Librairie Arthème Fayard, Paris, 1945. Die Belustigungen des guten Königs Loys des Elfsten (Contes drôlatiques) (Texte d’Honoré de Balzac) Diogenes Verlag Zurich, 1957 (Ein Diogenes Tabu) Arthur The Dolphin Who Didn’t See Venice (Texte de John-Malcolm Brinnin) An Atlantic Monthly Press Book, Boston- Little, Brown & Company, Toronto, 1961 Arthur le Dauphin qui n’a pas vu Venise (Texte de John-Malcolm Brinnin) Le Mascaret, 1997 (accompagné d‘une litho) Le fils de l’ogre (Texte de François David) Hoëbeke / Motus, 1993 Le calumet de la paix Texte de François David Lo Païs, 2002 Jacques le fataliste et son maître (Texte de Denis Diderot) Paris, La Bibliothèque française, 1947 Jacques le fataliste et son maître (Texte de Denis Diderot) Paris, Club français du livre, 1953 Je hais les pigeons (Texte de Pierre Etaix) Seuil-Nemo, 1996 Little Boy Brown (Texte de Isobel Harris) J.B.Lippincott Company, Philadelphia & NY, 1949 Le Petit Brown (Texte de Isobel Harris traduit par Françoise Morvan Introduction de Janine Kotwica), Nantes, MéMo, 2011 Little Boy Brown Texte de Isobel Harris Enchanted Lion Books, NY, 2013 Le Meilleur des mondes (Texte de Aldous Huxley), Paris, Le Club du Libraire- Plon, 1961 Ubu Roi (Texte d’Alfred Jarry), Paris, Le Club du Meilleur livre, 1957 L’Odyssée d’Ulysse (Texte de Jacques Lemarchand) Guy Le Prat éd., 1947 The Adventures of Ulysses (Texte de Jacques Lemarchand traduit par E.M.Hatt) Criterion Books, NY, 1960 Mr Noselighter (Texte de Roger McGough) G. Whizzard & Andre Deutsch, London, 1976 An Idea is like a Bird (Texte de Peter Mayer) The Orion Press, 1962 Dominos Dominus (Texte de Vincent Pachès- Projet graphique de Roman Cieslewicz) VST- CEMEA-Darjeeling, 1995 Restes (Texte de Vincent Pachès) Editions Savon Rouge, 1997 Fou de vous (Textes de Vincent Pachès et Serge Vallon) Alternatives, 1999 Le Voyage de V. (Texte de Vincent Pachès) ( Livre d’artiste numéroté) Le Daily Bul, La Louvière, 2000- Animots (Texte de Vincent Pachès) Le Monde, 2001- Livre d’artiste numéroté Composé en Delphin corps 24 et imprimé à la main par Michaël Caine Maurice Felt en co-production avec Arjo Wiggins & Le Monde, 2001 – Eaux fortes sur BFK Rives pur chiffon 250 g Animots (Texte de Vincent Pachès) Composé en Cantoria et imprimé en numérique sur papier Hanemühle FineArt 2056g. Création graphique Béatrice Jean La Boîte à gants (Collection Boîte à bêtes), 2009 La bonne distance (Texte de Vincent Pachès) Cahiers Savon net- Éditions Savon Rouge- non daté Scènes de ménagerie (Texte de Vincent Pachès) Seuil, 2001 Le silence (Texte de Vincent Pachès) Le Daily Bul, 2002- Livre d’artiste numéroté K Libre (Texte de Vincent Pachès) Seuil, 2004 Braises et cendres ( (Texte de Vincent Pachès) – Composé en Democratica et imprimé en numérique sur papier Hahnemühle 256 g pour l’intérieur et 310 g pour la couverture. La Boîte à gants, 2009 (Collection Jamais l’un sans l’autre) Lettre des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) NRF-Le Point du Jour, 1952 Lettre des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) Gallimard, 1967 Lettre des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) Gallimard J, 1983 (Folio Jr) Lettre des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) in Jacques Prévert Oeuvres complètes NRF, 1993 (Bibliothèque de la Pléiade) Lettres (sic!) des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) Gallimard, 1999 (Folio Cadet) Lettre des Iles Baladar (Texte de Jacques Prévert) Gallimard, 2007 Si tu t’imagines (Texte de Raymond Queneau) Rombaldi, 1979 (Bibliothèque des Chefs-d’œuvre) Roland (Texte de Nelly Stéphane) Harcourt, Brace & Company, NY, non daté Roland (Texte de Nelly Stéphane) Buchheim Verlag-Feldafing,, non daté Roland (Texte de Nelly Stéphane) Circonflexe, 1992 (Aux couleurs du temps) The Magic Currant Bun (Texte de John Symonds) J.B.Lippincott Company, Philadelphia & NY,1952 Travelers Three (Texte de John Symonds) J.B.Lippincott Company, Philadelphia & NY,1953 The Story George Told Me (Texte de John Symonds) Pantheon Books, 1963 (Avec jaquette) Tom & Tabby (Texte de John Symonds) Universe Books, NY, 1964 Tom & Tabby (Texte de John Symonds) Delpire, 1963 Tom & Tabby (Texte de John Symonds) Delpire – Nouvel Obs, 1980 Grodge-cat and the Window Cleaner (Texte de John Symonds) Pantheon Books, NY & Toronto, 1965 William Waste (Texte de John Symond Sampson Low, Marston & CO, LTD, Londres, non daté Dix-neuf Contes de Mark Twain Club des Libraires de France, 1955 – Maquettes de Pierre Faucheux Beau masque (Roger Vailland) Galliamrd, 1954 (Les Amis du livre progressiste) L’Arrache cœur (Texte de Boris Vian) Paris, Editions André Sauret, 1981 (Tome 3 / 6 ) Nombreuses couvertures de livres et pochettes de disques
Critique, monographies & catalogues Personnels The Biting Eye Introduction de Ronald Searle Perpetua Books, 1960 André François Stedelijk Museum Amsterdam, 1967 André François Musée des arts décoratifs, 1970 André François The Arts Club of Chicago, 1975 André François Art Shop – Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 15 décembre 1977- 15 janvier 1978 André François Musée de Pontoise, 1979 Christina de Liagre Artist in Residence in House and Garden, March 1984 – Photographies de François Halard André François Herscher, 1986 André François Booth Clibborn Editions, 1986 André François Harry N. Abrams, NY , 1986 André François, les marchés de Pontoise Musée de Pontoise, 1987 (2 exemplaires) André François – La mer et autres thèmes Château-Musée de Dieppe, 1989 André François – Les Matières du rêve Centre culturel de Cherbourg, été 1993 André François – Les Matières du rêve Centre culturel de Cherbourg, été 1993 (Fac similé, 2008) André François Textes d’André François et Robert Delpire Tokyo, Obihiro, Kawaguchiko; Itami 1995 André François, femmes et paysages Musée de Pontoise, 1996 André François Titelseiten 1948-1986 Galerie Bartsch & Chariau, 1997 André François, affiches et graphisme Bibliothèque Forney, 2003 André François, l’épreuve du feu Centre Georges Pompidou, 2004 (avec DVD de Sarah Moon André François, l’artiste ) André François, l’épreuve du feu Centre Georges Pompidou, 2004 (édition du Nouvel Obs sans DVD) Robert Delpire André François Delpire, 2006 (Poche-Illustrateur) Janine Kotwica & Maëlle Quéré Balade aux îles Baladar Maison Jacques Prévert, Omonville-la-Petite, 2009 Vincent Pachès André François, peintures et dessins Atelier Girard, 2009 Delpire essentiel Libraires associés, 2009 Château de Fiches -Bestiaire Peintures Renaissance, Dessins André François, Textes Vincent Pachès La Boîte à gants, 2010 Janine Kotwica André François Premières acquisitions Contributions de Christiane Abbadie-Clerc, Caroline Corre, François David, Etienne Delessert, Danièle Delorme, Robert Delpire, Jacques Desse, Pierre Etaix, Maurice Felt, Maurice Garnier, Arthur Hubschmid, Janine Kotwica, Georges Lemoine, Daniel Maja, Christine Morault, Vincent Pachès, François Vié, Thérèse Willer Centre André François, 2011 Janine Kotwica André François le Phoenix Centre André François, 2012 Janine Kotwica André François Circus Centre André François, 2013 Janine Kotwica André François Remember Centre André François, 2014 Marguerite Vappereau André François fait son cinéma Centre André François, 2015 Livre dédié à André François François David / 32 illustrateurs Un éléphant peut en cacher un autre Sarbacane, 2005
Critique, monographies & catalogues Collectifs Image et Magie Folon, André François, Ronald Searle, Topor Musée de Pontoise, 15 décembre 1973- 15 février 1974 Napoléon Caricatures & dessins humoristiques de 1800 à nos jours Bibliothèque Marmottan, 1975 Iles Bibliothèque publique d’information Centre Georges Pompidou-Gallimard, 1987 (Couverture) A boire et à voir (Couverture d’AF) Musée de Pontoise, 1988-9 Guy Loudmer Tableaux abstraits et contemporains Hôtel Drouot, 2 juin 1991(Collection Cisliewiecz) Karikatur Europäische Künstler der Gegenwart Wilhelm Busch Museum, Hannover, 1991-1992 Cent affiches françaises autour du monde SNG – Les Editions du Cercle, 1992 Avez-vous vu les sirènes? Château-Musée de Dieppe, 1995 Et aussi des crayons… Bibliothèque Forney – Somogy, 1996 Pascal Jacob Le Cirque Regards sur les arts de la piste du Xème siècle à nos jours Plume-Adès, 1996 Jean Marie Lhôte Le XXème siècle s’affiche Larousse, 2000 Le nouveau Salon des Cent: Hommage à l’affichiste Toulouse-Lautrec Odyssée, 2001 Hommage à Savignac Bibliothèque Forney, 2003 Art and Artists New Yorker Cartoons from the Melvin E.Seiden Collection Bruce Museum of Art and Science, Greenwich, Connecticut, 2008 Martine Gossieaux La Passion du dessin d’humour Buchet-Chastel, 2008 (Les Cahiers dessinés) Alban Cerisier & Jacques Desse De la jeunesse chez Gallimard Gallimard-Chez les libraires associés, 2008 Robert Delpire Delpire & Cie Delpire, 2009 (3 volumes sous coffret) Janine Kotwica Pour adultes seulement Quand les illustrateurs de jeunesse dessinent pour les grands Abis, 2010 De Véronèse à Matisse Dessins et aquarelles du Musée de Pontoise Musée de Pontoise, 2011 Gallimard Cent ans d’édition Henri Vignes, Les Libraires associés & Jean-Antoine Huret, 2011 From ther Library of Ben Shahn Lorne Bair Rare Books & Between the Covers, 2011 Vincent Pachès L’image des mots au pied de la lettre Atelier An.Girard 2012 Janine Kotwica Circus à Moulins in Festival des Illustrateurs Moulins, 2013 Janine Kotwica Dans les coulisses de l’album Cinquante ans d’illustrations pour la jeunesse CRILJ, 2015 Christophe Meunier Rêver ma maison pour habiter le monde Centre André François, 2015
Articles Claude Roy André François in Graphis, N° 76 (Mars-avril 1958) Michel Ragon André François in Jardin des arts, Décembre 1966- N° 145 Jerry Steimle André François in Communication Arts – Vol.18 – N° 1 – March-April 1976 François Gir André François in Vivre en Val d’Oise _ N°13 – Avril-mai 1992 François Gir L’atelier d’André François a été détruit in Vivre en Val d’Oise N°78 – Février-mars 2003 VST N°86 – 2005 Articles de Sandrine Maillet, Vincent Pachès & Serge Vallon Janine Kotwica Un Posthume sur mesure, Hommage à André François RLPE, avril 2006- N° 228 Janine Kotwica Balade aux îles Baladar avec Jacques Prévert & André François in La Revue des Livres pour Enfants – N° 248 Michel Defourny Trois albums emblématiques – Les Larmes de crocodile Strenae, 1 / 2010 (En ligne) Cécile Boulaire Robert Delpire, éditeur d’albums Strenae, 1 / 2010 (En ligne) François Peloille André François, la poésie en couleurs Val d’Oise des peintres, 2010-2011 (p 55) Janine Kotwica Les larmes de crocodile in Album, que fais-tu, que dis-tu? Cahiers du CRILJ N° 2, novembre 2010 Janine Kotwica André François, le Phœnix Papiers nickelés N°33 – Deuxième trimestre 2012 Janine Kotwica Le Petit Brown in Vint ans Vingt amis Memo, 2013
Participation à des ouvrages collectifs Devant le marché noir B Aldebert, A G Badert, R. Carrizey, J Effel, Farinole, André François, Peynet, J. Sennep 1943 Les Meilleurs dessins humoristiques de André Farnçois, Chaval et Mosé Revue Neuf, mai 1952 Manigances André François, Chaval, Mosé Robert Delpire (Neuf,) 1952 Frivolitäten – Meisters des Französischen Humors: André François, Chaval, Mosé Buchheim Verlag, 1953 Compris? Französisher Humor ohne Worte François, Chaval, Mose, Douay, Bosc, Lauzier Buchheim Verlag Feldafing, 1960 Dessins inavouables – Bizarre 13-14-15 Ami, Bosc, Chaval, Claude, Colos, Edme, Folon, André François, Gébé, Maurice Henry, Lob, Morez, Mosé, Siné, Tetsu, Trez, Topor, Guy Valls… Jean-Jacques Pauvert, 1965 Sourire – Bosc, C bu, Chaval, Faizant, André François, Gus, Henry, Mélier, Moser, Partch, Peynet, Pouzet, Reuem, Schaap, Searle, Siné, Stambuck, Tetsu, Trez, Tim, Urs Cercle du Bibliophile – Rencontre,- Héron, non daté Graphic Designers in Europe/3 : Karl Gestner, Crosby, Fletcher, FGorbes, André François, Bob Gill Universe Books, NY, 1973 C’est le Bouquet! 53 dessinateurs d’humour Albin Michel, 1976 Hadji Texte de Jacqueline Duhême illustré par Barelier, Jean-Louis Besson, Quentin Blake, César, Michelle Daufresne, Jacqueline Duhême, Alice Dumas, André François, Henri Galeron, Claude Lapointe, Georges Lemoine, Gerda Muller, Pef, François Place, Jame’s Prunier, Savignac, Ronald Searle, Tomi Ungerer Gallimard J-Sol en si, 1996 Exercices de style Texte de Raymond Queneau illustré par David Alazraki, Béatrice Alemagna, Jean-Louis Besson, Roger Blachon, Quentin Blake, R O Blechman, Serge Bloch, Danièle Bour, Christian Broutin, Daniel Ceppi, Jean-Philippe Chabot, Nicole Claveloux, Jean Claverie, Hervé Coffinières, Laurent Corvaisier, André Dahan, Etienne Delessert, Christine Destours, Jacqueline Duhême, Philippe Dumas, Natali Fortier, André François, Aurélia Fronty, Henri Galeron, Willi Glasauer, Jean-Claude Götting, Donald Grant, Georg Hallensleben, Christian Heinrich, Frédéric Houssin, Martin Jarrie, Satoshi Kitamura, Claude Lapointe, Laaure, Georges Lemoine, Daniel Maja, Massin, Martin Matje, David McKee, Colin McNaughton, René Mettler, Fernand Mognetti, Philippe Munch, Yan Nascimbene, Jean-Michel Nicollet, Nathalie Novi, Pef, Jean-Marie Poissenot, Philippe Pommier, François Place, Jame’s Prunier, Jean-Marie Queneau, France de Ranchin, Tony Ross, Rozier-Gaudriault, Roland Sabatier, Alex Sanders, Sempé, Peter Sis, Claude Stassart-Springer, Raymond Stoffel, Olivier Tallec, Nicolas Thers, Anne Tonnac, Marcelino Truong, Pierre-Marie Valat, Mireille Vautier Gallimard, 2002 ( Exemplaire N° 063 / 100) L’Enfant et le Troisième millénaire Breniaux, Bridenne, Brito, Cardon, Casanave, Chéreau, Dom, André François, Gabs, Alain Gauthier, Geluck, Haddad, Kerleroux, Léo Kouper, Lefred-Thouron, Rémi Malingrëy, Moine, Nicoulaud, Roberto, Soulas, Tignoux, Trez, Tomi Ungerer, Wozniak, Zacot Visualia, 2000 Omaggio ad André François (Waltz Fochesato) in Scelte di classe , i migliori libri per ragazzi del 2011 , Hamelin, 2012 Dessin – préface Le temps qui ment Texte de Vincent Pachès- Illustrations de Denis Pouppeville Le Daily Bul, 2001
Filmographie (Émissions télévisées et DVD) Lectures pour tous (Pierre Dumayet) – 28-06-1955 – 1 (ORTF) Lectures pour tous (Pierre Dumayet) – 29-10-1958 – 1 (ORTF) Forum des arts – 02-12-1973 – 2 (ORTF) 01-02-1974 – 1 (ORTF) : Interview du dessinateur humoriste André François Face à vous (Entretien avec Teri Wehn-Damisch et Jean-Claude Arié) – 14-10-1981 – A2 Teri Wehn-Damisch et Jean-Claude Arié André François – Zig Zag – 14-10-1981 – A2 Apostrophes – 9-5-1986 A2 Le Jour du Seigneur – 04-12-1988 – A2 De Szabōfalva jusqu’à San Francisco – Les Matières du rêve (Exposition à Cherbourg) Entretien avec Sandor Erdi Film, inédit en France, de la télévision hongroise (1993) Traduction de Joëlle Dufeuilly & Suzanne Boizard (2014) – Restauration et sous-titrage de Aurélien Acoulon (DVD) Sarah Moon André François, l’artiste 2004 (DVD) Elisabeth Farkas & Julien Pichonneau André François 2004 (DVD) |
|
