Janine Kotwica

  • Qui suis-je ?
  • Entretiens
  • Expositions
  • Publications
  • Conférences
  • Revue de Presse
Vous êtes ici : Accueil / Conférence / Stasys Eidrigevičius – Le Garçon au cœur plein d’amour

Stasys Eidrigevičius – Le Garçon au cœur plein d’amour


une conférence organisée par
Ministère de la Culture de Lituanie - Médiathèque de Panevežys.

Stasys Eidrigevičius est né à Mediniškiai, en Lituanie, le 24 juillet 1949. Il étudie à Kaunas puis Vilnius de 1968 à 1973 et s’installe à Varsovie en 1980.

S’inscrivant dans la grande tradition des graveurs slaves, il se fait remarquer par ses magnifiques ex-libris qui sont plusieurs fois primés. Créateur infatigable et prolifique, il commence très vite une carrière internationale, à la fois comme peintre, graveur, affichiste, plasticien, photographe, et, à partir de 1977, comme illustrateur d’une trentaine de livres d’enfants, mettant en images des contes d’écrivains lituaniens, puis de ETA Hoffmann, HC Andersen, Pierre Gripari et Charles Perrault. Remarquable acteur de théâtre et de cinéma, il anime d’intrigantes processions de masques et ses installations inattendues, parfois abstruses, tiennent plus du rituel religieux que de la mise en scène.

Ses innombrables affiches sont éblouissantes de créativité graphique et les têtes surréalistes qu’elles représentent souvent, sont écrasantes de présence psychologique, déchirantes de tendresse nostalgique et leurs regards, profondément méditatifs, sont animés à la fois d’un ténébreux mysticisme et d’une incommensurable solitude.

Son œuvre fait l’objet de remarquables expositions partout dans le monde et les monographies et catalogues qui lui sont consacrés ne se comptent plus.

En 2010, l’écrivain et éditeur français François David, très admiratif du travail de Stasys, écrit et publie dans sa propre maison, Motus, des textes qui seront magnifiquement illustrés au pastel, une de ses techniques de prédilection, par une somptueuse galerie de masques et visages (Le garçon au cœur plein d’amour). Ce bel album, qui m’a été amicalement dédié, vient d’être traduit en lituanien sous le titre Berniukas ir jo mylinti širdis, une occasion de présenter l’œuvre de ce magnifique artiste.


 

Bibliographie

Ordre chronologique des parutions
Traduction éventuelle des titres en français
Livres écrits et illustrés par Stasys Eidrigevičius

Crescent Moon Green Peace Publishers, Tokyo, 1990

Erotyki Tenten, Varsovie, nd

 

Livres illustrés par Stasys Eidrigevičius
Nom d’auteur entre parenthèses

Robotas ir Petelišké – Robot et papillon (Vytaute Žilinskaite) Vaga, Vilnius, 1978

Maƚa zƚa czarownica – La Méchante petite sorcière (Václav Čtvrtek) Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978

Už nevarstomų durų – Derrière les portes fermées (Kazys Saja) Vaga, Vilnius, 1978

Wierszyki nałęczowskie – Poèmes de Nałęczow (Kazimiera Iłłokowiczówna) KAW, Varsovie, 1979

Ledinė fėja- La Reine des neiges (Vytaute Žilinskaite) Vaga, Vilnius, 1979

Danuko Dunduliuko nuotykiai – Les Aventures de Danuko Dunduliuko ((Vytautas Misevičius) Vaga, Vilnius, 1979

Król Kruków – Le Roi des corbeaux (Paul Delarue) KAW, Varsovie, 1980

Čyru vyru – Chant d’oiseau (Eduardas Mieżelaitis) Vaga, Vilnius, 1980
Stopa mumii i inne opowiadania fantastyczne (Teofil Gautier) Państwowy Instytut Wydawniczy, Varsovie, 1980

Papuga pana profesora – Le Perroquet de Monsieur le Professeur (Stanisława Fleszarowa-Muskat)

KAW, Varsovie, 1981

Serce dzwonu – Le Cœur de la cloche (Maria Krûger) KAW, Varsovie, 1981

Miśko Pasaka -Contes de la forêt – (Eduardas Mieżelaitis) Vaga, Vilnius, 1981
Gaidzio Kalnas -La Crête du coq – (Vytaute Žilinskaite) Vaga, Vilnius, 1981
Krzesiwo – Le Briquet (Hans-Christian Andersen) KAW, Varsovie, 1983

Dainos dienoraštis – Le Journal de Diane (Eduardas Mieżelaitis) Vaga, Vilnius, 1983

Czarna jama – Le Trou noir (Joanna Papuzińska) Arka, Varsovie, 1984

Warzyla sroczka kaszkę – Comptines (Czesław Janczarski) KAW, Varsovie, 1984

Ja – Moi (Joanna Papuzińska) Arka, Varsovie, 1984

Triju Brolių Svirnelis – La Grange des trois frères – (Anzelmas Matutis)Vaga, Vilnius, 1982
Kelioné į Tandadriką – Voyage à Tendradrika – (Vytaute Žilinskaite) Vaga, Vilnius, 1984
La reine des neiges (Hans-Christian Andersen) Grasset J, 1984 (Monsieur chat)

Księżycowe sny – Rêves de lune (Alina A fanasjew) KAW, Varsovie, 1985

Robotas ir Petelišké – Robots et papillons – (Vytaute Žilinskaite) Vyturys, Vilnius, 1985

*Bajka o księciu Pipo, o koniu Pipo i o księżniczce Histoire du Prince Pipo, de Pipo le cheval et de la Princesse Popi – (Pierre Gripari) Instytut Wydawnczy Nasza księnia, Warszawa 1985

Z powrotem – De retour (Zbigniew Katko) Iskry, Varsovie, 1985

O Jasiu śpiochu i zgubionym czasie – Jean l’endormi et le temps perdu – (Wojciech Próchniewicz)

KAW, Lublin, 1985

Aukso Puodas ir Kitos Istorijos – Le Pot d’or et autres histoires – (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)

Vyturys, Vilnius, 1985

Devyni broliai ir jų sesuo Elenyté – Neuf frères et leur sœur Hélène – (Pierre Gripari) Vyturys, Vilnius, 1985

Tańczący bocian – La Cigogne qui danse (Maria Górska) KAW, Varsovie, 1986

Le Chat Muche (Yves Vélan) Eliane Vernay, 1986 (L’Otarie)

Mano draugas pelėdžiukas ( Chose Muriljas) Vyturys, Vilnius, 1986

Das Gespenst unter dem Stuhl – Le Fantôme sous la chaise – (Vytaute Žilinskaite) Kinderbuch Verlag, 1986

Kilka zarodzieljkich historii – Quelques histoires miraculeuses –

(Zbigniew Brzozowski) Instytut Wydawnczy Nasza księnia, Warszawa 1988

Die Zaubernuss – Le Secret des noix – (Marbeth Reif) Bohem Press, 1989

Le Chat botté (Charles Perrault) Nord-Sud, 1990

Petit cochon (Akumal Ramachander) Scandéditions- La Farandole, 1993

Goulu le meurt-de-faim (Kurt Baumann) Nord-Sud, 1993

E.E. Cummings (S.L. Berry) Creative Education, 1994

Histoires de nez Nord-Sud, 1995

Drewniany Człowiek Teatr Studio, 2007

Le Garçon au cœur plein d’amour (François David) Motus, 2010

Opowieść (Joanna Papuzińska) Wydawnictwo Mila, Poznan, 2010

Sƚowik Le Rossignol de l’empereur de Chine – (HCAndersen) Czytanki, 2012

Berniukas ir jo mylinti širdis (François David) Vilnius, 2017

 

Participation à des ouvrages collectifs

Le navire zélé in Il était un petit navire (Pierre Gripari & 21 illustrateurs) La Joie de lire, 1988

 

Couverture

The Edge of the World (Janusz Anderman) Readers international, 1988

 

Sélection de catalogues et monographies personnels
Ordre chronologique des parutions

Stasys Eidrigevičius (16 ex libris) Klaus Rödel, 1981

Stasys Shibuya Seibu, 1991

Twarze / Faces 86 Press, 1992

Stasys Eidrigevičius – 224 Small Graphic Works (Bookplates) NDA Gallery, Tokyo, 1992

Les sept mystères d’après Stasys Un film de Andrzej Papuziński Institut français de Varsovie, 1993

Stasys Locronan, 1994

Stasys Musée des Beaux-Arts de la ville de Locle, 1996

Stasys Die Welt ist ein Narrenschiff Galerie Irene Sagan, Essen 1996

Stasys Muzeum Zamkowe w Malborku, 1996

Stasys Pastele Grudzień – Styczeń, 1999-2000

Stasys Eidrigevičius Wuppertal, 2002

Stasys ku-ku-ri-ku Festiwal Artystyczny i Filmowy « Lato Filmōw », Kazimierz Dolny, 2001

Stasys – 155 illustrations 1978 – 1990 Tokyo, 2002

Stasys Douarnenez, 2004

Stasys International Poster Exhibition in Hana Haru Fiesta 2004 Tokushima, 2004

Stasys Eidrigevičius Lublin, 2004

Stasys Eidrigevičius Mosty Galeria Zamkowa, 2005

Stasys Eidrigevičius a Roma Galeria Cafe Europe, 2006

Stasys Eidrigevičius Pinokio Lublin, 2007

Stasys Eidrigevičius Wigry, 2007

Stasys Eidrigevičius University of Michigan, 2008

Stasys Eidrigevičius Prace najnowsze, 2008

Stasys Eidrigevičius Zbiegem lat Bialystok, 2009

Stasys Smutki sorrows Muzeum Powstania Warszawskiego, 2009?

Stasys poète de la solitude Mac 2000 – Espace Eiffel- Branly, 2010

Monika Kuc Stasys 60 ABE Dom Wydawniczy, 2011

Stasys Eidrigevičius Galeria Wspótczesnej Winda, 2011

Stasys Artseria, 2011

Stasys w Galerie Roi Doré Supplément de l’hebdomadaire Angora, 28 avril 2013

Stasys Deux courants Une source Yot Art, 2013

Janine Kotwica Stasys L’Homme Cent Têtes Centre André François, 2014

Stasys Pastels Buffi, nd

 

Catalogues et monographies collectifs
Ordre chronologique des parutions

L’Enfant et les sortilèges ArtSénat, 2001

Le nouveau Salon des Cent : Hommage à l’affichiste Toulouse-Lautrec Odyssée, 2001

Collectif sous la direction de Jean-Claude Famulicki & Maria Kurpik

L’affiche polonaise de 1945 à 2004 La Découverte – Musée de l’affiche de Wilanów, 2005

Illustrarium – Contemporary Lithuanian Book Illustration Bologne, 2011

Janine Kotwica André François Remember Centre André François, 2014

Plakaty Muzeum Plakatu w Wilanowie, nd

Conférences

André François Estampes - Société d'émulation d'Abbeville
14/06/2022
André François Estampes - Centre André François
12/03/2022
Alain Gauthier, les avatars de l’innocence - CLJBxL
16/12/2021
Abécédaire amoureux d’André François - Centre André François
09/11/2020
André François Tous en scène! - Centre André François
09/11/2020
André François et les Arts de la scène - Centre André François
03/10/2020
André François, géant des arts - Société d'émulation d'Abbeville
08/10/2019
André François, le précurseur - Tabook Festival
04/10/2019
Gerda Muller, d’Amsterdam à Paris - Bibliocité et Médiathèque Françoise Sagan
02/10/2019
« Collectionner Jacqueline Duhême »  - Médiathèque Françoise Sagan
25/05/2019
Les Maîtres de l’imaginaire - Bologna Children Books Fair & Hamelin Associazione Culturale
02/04/2019
Anne Bertier ou Le Silence des signes - Bibliothèque départementale de la Somme -Chemin du Thil - Amiens
21/03/2019
Éternelle Elzbieta - Centre du Livre de jeunesse de Bruxelles
14/03/2019
Les Visiteurs du soir : rencontre avec May Angeli - Bnf - Centre national de littérature de jeunesse - La Joie par les livres
17/01/2019
Dire la Grande Guerre aux enfants - Centre du Livre de jeunesse de Bruxelles
22/11/2018
Une journée avec Antonin Louchard - la Bibliothèque départementale de la Somme
06/09/2018
Enfantina de 1968 : la nostalgie en héritage - Bibliothèque nationale de France & Médiathèque Françoise Sagan
16/05/2018
Les »risques sublimés » de François Ruy-Vidal - Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles
04/05/2018
Qui êtes-vous, André François? - Ecole Estienne
07/03/2018
Dictionnaire amoureux d’André François - Association Internationale des Amis de Tomi Ungerer - Strasbourg
26/02/2018
André François, l’imagination graphique - BnF La Joie par les livres
12/01/2018
André François, géant des arts - Centre de l'Illustration de Bruxelles
09/11/2017
Au paradis des lapins : rencontre avec Malika Doray - Biennale des illustrateurs de Moulins
30/09/2017
Stasys Eidrigevičius – Le Garçon au cœur plein d’amour - Ministère de la Culture de Lituanie - Médiathèque de Panevežys.
23/06/2017
Vitalité et opulence des albums de France - Ambassade de France - Institut français de Vilnius
21/06/2017
Rencontre avec Olivier Douzou - Bibliothèque départementale de la Somme - Médiathèque de Fort-Mahon
15/06/2017
S’il te plait, dessine-moi un mouton… (Tournée en Nouvelle Zélande : Auckland, Wellington, Christchurch) - Ambassade de France en Nouvelle Zélande
26/05/2017
Images of WWI in illustrated books - Alliance Française de Palmerston-North Nouvelle Zélande)
24/05/2017
“Visioni d’infanzia nei libri e nelle immagini di Letizia Galli” (Visions de l’enfance dans les livres et dans les images de Letizia Galli) - Musée des Innocents - Florence - Exposition "Storie di Bambini"
07/04/2017
En attendant les coquelicots – Images de la Grande Guerre dans le livre illustré - ESPE - Strasbourg
01/02/2017
Images de l’Ours dans l’album de jeunesse De la bête sauvage au nounours, entre nature et culture. - Centre de l'illustration de Bruxelles
08/12/2016
Te souviens-tu de Weï ? - Le réseau des bibliothèques de Bresle Maritime
23/09/2016
50 ans d’illustrations pour la jeunesse, 50 ans de médiation des livres pour enfants - Centre de l'illustration – Médiathèque André Malraux – Strasbourg
15/09/2016
Maurice Cocagnac, des images pour l’enfance - La Petite Bibliothèque ronde
09/01/2016
Tournée américaine autour de l’album – Septembre Octobre 2014 (Williamsburg, Saint Louis, Chicago, Minneapolis, Salt Lake City, San Francisco, Atlanta, Boston, Washington, Baton Rouge, New Orleans) - Ambassade de France
24/09/2014

Consultez

  • Mon CV
  • Les expositions
  • Les publications
Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez que nous en utilisions.
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit : Politique relative aux cookies

© 2023 — Janine Kotwica • Mentions légales • Se connecter