Janine Kotwica

  • Qui suis-je ?
  • Entretiens
  • Expositions
  • Publications
  • Conférences
  • Revue de Presse
Vous êtes ici : Accueil / Publications / À propos de May Angeli

À propos de May Angeli


 

C’est au début des années 1980 que cette talentueuse artiste découvre , à Urbino, une technique qu’elle exerce désormais de main de maître, la xylogravure.Avant cette initiation italienne, elle utilisait surtout l’aquarelle, qu’elle n’a jamais vraiment abandonnée et à laquelle elle revient chaque fois que le sujet le nécessite. Elle n’est jamais en effet otage d’une technique et manie selon les besoins, l’aquarelle donc, mais aussi le crayon, les  papiers découpés ou déchirés, la gouache,les encres, la lithographie. et, bien évidemment, la gravure sur lino ou sur bois où elle excelle..

Comme ses consoeurs Michelle Daufresne et, quelques années auparavant, Gerda Muller, May Angeli a fait ses gammes aux éditions du Père Castor.Dans des récits qui flirtent avec le documentaire, elle y a chanté les charmes de la vie rurale, et réalisé, avec le grand souci de justesse du détail qui était de mise dans l’entourage de François Faucher, des petits albums ethnologiques, n’attendant pas qu’il soit de bon ton de prôner le métissage culturel  pour manifester son intérêt pour les « autres » cultures. Sa collaboration avec les éditions de La farandole puis avec Syros, son engagement à Amnesty international , vont confirmer cette ouverture d’esprit et favoriser l’expression de son amour de la liberté. Elle prendra  alors position avec fougue et lucidité, sans naïveté excessive et sans tomber dans le piège du « politiquement correct », s’engageant également dans le combat écologiste, en particulier dans les livres édités par le ministère tunisien de l’environnement.

Il faut dire qu’elle manifeste, en Tunisie, une extraordinaire connivence avec le paysage , une tendresse quasi amoureuse pour la mer, les plages, la beauté des sites,  une symbiose parfaite avec la nature et les hommes. Les xylogravures de Dis-moi dégagent un étonnant sentiment d’harmonie et, telles les cathédrales de Rouen ou les meules de foin, Boukornine, la montagne sacrée, sous différents climats et lumières, croisée avec des scènes familières mettant en scène Cherifa, femme pêcheur bien connue sur le port de Sidi-Bou-Saïd, ne peut manquer d’émouvoir par son authenticité et sa poésie. Depuis fort longtemps – Moktar le berger date de 1984 -, May Angeli témoigne de son intérêt évident pour les civilisations maghrébines , qu’elle édite des livres bilingues , qu’elle illustre un album sur la république algérienne, ou qu’elle croque la vie tunisienne, en écrivant elle-même les textes.  Ses petits ouvrages sur l’artisanat sont des documents précieux, par la qualité de leur documentation, par la connaissance intime de l’histoire romaine, juive et arabe et la description experte des techniques. Mais ce sont aussi des  récits nourris de la sympathie éprouvée pour les modestes artisans détenteurs d’un savoir millénaire et de la chaleureuse complicité avec les femmes enracinées dans une culture qu’elle comprend profondément.

Cette générosité, on la retrouve dans les chroniques familiales qui privilégient le devoir de mémoire et la transmission des valeurs. Elle s’y dévoile affectueuse sans sensiblerie, y expose une vision sereine et équilibrée du rapport entre les générations, une attente paisible de la vieillesse et de la mort, se fondant, en toute simplicité, sur ses expériences familiales et amicales.Et là aussi, la technique est au rendez-vous: virtuosité des portraits d’enfants et des croquis d’animaux, douceur des aquarelles très délavées, tout en demi-teintes, ou humour de linogravures colorées, faussement naïves et « enfantines ».

Mais ce qui a assuré la renommée de May Angeli, c’est sans conteste ses Histoires comme ça.  Dans ce célèbre bestiaire, la vigueur du trait se met au service de la luxuriance des plumages et des pelages, de l’exotisme des jungles aussi bien que des fonds marins, de la sensualité des dunes sableuses ou des glissements des serpents et des félins. Son sens de l’équilibre dans la mise en page, dans le traitement de la couleur, dans les positions des personnages, l’utilisation astucieuse des veines et même des défauts du bois, tout ce qui fait que les techniques sont elles-mêmes porteuses d’un message écologique, rappellent la sublime harmonie de cet âge d’or des commencements que Kipling célèbre avec entrain et humour. Ce qui ne dispense pas ses représentations d’originalité et d’un certain anticonformisme: son Joueur de flûte ne ressemble à aucun autre et , en même temps, paradoxalement, l’hommage aux illustres prédécesseurs (Samivel ou Kate Greenaway) est évident.

Et tout cela, sans pédanterie, ni prétention aucune. Même lorsqu’elle aborde un sujet mythologique, elle montre que ces mythes, elle les a intériorisés, qu’elle vit  en familiarité avec le monde antique, que son enracinement  affectif,  dans des sites quotidiennement fréquentés et toujours habités par les ombres très présentes d’Ulysse ou de Didon, fait de ces nobles héros des amis de tous les jours. Même simplicité dans son écriture où, à une science maîtrisée des points de vue, s’ajoute la justesse d’une langue efficace, sans fioritures inutiles. économe de ses effets sans parcimonie, qui cultive, non sans humour, l’art de la litote , de l’allusion, de l’à peine suggéré, de l’implicite .

Bref, une oeuvre optimiste, d’une élégante simplicité, chaleureuse et cultivée, qui ressemble sans conteste à la femme qui l’a créée.

publié le :02/06/2000
par : Parole
Revue

Les Arts Dessinés

Sara : L’Incertitude de la déchirure 02/03/2023
André François – Calembredaines au Daily Bul 03/12/2022
Jean Claverie – De la Bourgogne au Tenessee 03/09/2022
David McKee – Le Patchwork du bonheur 02/05/2022
Henri Galeron, le « paradifoimieux » de l’image 23/11/2021
Léo Kouper, le mime Marceau de l’affiche 28/06/2021
Alain Gauthier ou les avatars de l’innocence  30/11/2020
Adieu à Alain Gauthier 05/09/2020
Zaü Superbe et généreux 04/09/2020
D’un Massin l’Autre 22/06/2020
Pierre Cornuel Sur les rives du Yangzi Jang 22/06/2020
Fellini à la une! 01/03/2020
Daniel Maja Un dessinateur très littéraire 15/02/2020
Festival Tabook à Tabor 15/12/2019
Des images dans la ville 12/12/2019
André François Tous en scène! 15/11/2019
Mostre in Bologna 06/06/2019
Tomi Ungerer Un Diable en paradis 05/04/2019
Guy Billout ou l’humour philosophe 02/04/2019
Stasys Eidrigevičius – Rites et mystères 06/12/2018
Adieu, Elzbieta 05/12/2018
Etienne Delessert, un maître aimant les autres maîtres 21/09/2018
Les Maîtres de l’imaginaire 15/06/2018
André François, le retour? 05/02/2018

Mémoire d’images

Daniel Maja et Le Magazine littéraire 02/11/2020
Hello, Léo Kouper! 04/10/2020
Quatre talents bien singuliers 25/05/2019
Michelle Daufresne ou l’éternelle jouvence 20/02/2019
Les îles d’André François 06/10/2018

Bazar Masarin

Maryse Condé à Stockholm 02/01/2019
André François : Bio et Enfantina 25/09/2018

MeMo

Qui m’appelle? 12/10/2019
Comment la Souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde 31/10/2018
Le Petit Brown
Sur la colline (Postface)
Vingt ans de MeMo : Le Petit Brown

Parole

Un nid pour l’hiver 02/02/2016
Yasuke 02/02/2016
Marion Duval 06/01/2016
Alphonse Allais et Henri Galeron 02/10/2015
« 50 ans d’illustration pour la jeunesse » 10/08/2015
Images de la Grande Guerre dans l’album 02/06/2015
Sancte Procrastine, ora pro nobis! 02/05/2015
Gustave dort 02/08/2014
Le Lion et les trois buffles 02/08/2014
Quelques images du clown dans le livre d’enfance 02/03/2014
Bologna 2013, un jubilé jubilatoire 02/05/2013
Aller à Bologne, c’est multiplier les frustrations… 02/02/2012
André François le Phœnix 02/09/2011
Bologna 2011, des fées et des sorcières 02/06/2011
Trois rééditions attendues d’André François 02/03/2011
Ylla, l’aventurière 02/03/2009
Coup de coeur : « Petit catalogue d’Arts premiers » de Pascale Bougeault 02/01/2009
Tomi Ungerer for ever 02/02/2008
Tokyo a rendu hommage à David McKee, épistolier créatif et généreux 02/08/2007
Un géranium qui n’en finit pas de mourir … 02/02/2006
Claude Ponti, « le porteur de miracles » 02/01/2003
À propos de May Angeli 02/06/2000
Portrait 02/10/1997
À propos de Frédéric Clément et d’une carte de voeux 02/09/1997
François Ruy-Vidal: le retour
Jacqueline Duhême

Les Maîtres de l’imaginaire

Letizia Galli 30/03/2019
Alain Gauthier 15/11/2018
Nicole Claveloux 15/11/2018
André François 15/03/2018
Etienne Delessert 15/03/2018
Georges Lemoine 15/03/2018
Guy Billout 15/03/2018
Henri Galeron 15/03/2018
Jean Claverie 15/03/2018
Sarah Moon 15/03/2018
Stasys Eidrigevicius 15/03/2018

Ricochet

Storie di Bambini 30/04/2017
Bologna 2016 02/04/2016
Redécouvrir Colette Portal… 02/03/2016
Auguste-Maurice Cocagnac : des images pour l’enfance 02/12/2015
May Angeli et la Tunisie 12/11/2015
Un Ours bleu sous les lambris 02/06/2015
Maryse Condé à l’honneur 29/04/2015
C’était à Bologne en 2014… 02/04/2014
François Ruy-Vidal ou le vertige de la liste 02/04/2013
Les Félins d’Alain Gauthier 02/05/2012
L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono 02/06/2011
Zaü, du cœur à la main 02/04/2011
Les Enfantina d’André François 02/03/2011
Sarah Moon, « le vacillement du temps et des lumières » 02/03/2011
Entretien avec Henri Galeron 02/02/2011
Un posthume sur mesure pour André François

Griffon

L’ami Pierre (Cornuel) 22/04/2018
Bibliographie de PEF 02/03/2008
Gerda Muller : la sœur aînée de Marlaguette 02/10/2005
Jacqueline Duhême : Alice, Sophie, Fifi, Line et les autres… 02/08/2004
Christophe Besse : une petite place pour une petite plume 02/02/1999
Une tasse de temps qui passe (Martine Delerm)

Papiers Nickelés

André François : le mystère de la mirifique trouvaille est éclairci ! 02/06/2016
Une mirifique trouvaille… 02/05/2016
André François, le Phœnix 02/09/2012
Et si on redécouvrait Alain Lefoll… 02/06/2012

Seuil Jeunesse

Une présence poétique 13/09/2016
« Dis-moi » de May Angeli 02/01/2008
« Nuit d’orage » de Michèle Lemieux 02/01/2008
GIPSY et l’homme du canal, Jonathan Frost 02/01/2008
La belle au bois dormant de Tahar Ben Jelloun et Anne Buguet 02/01/2008

Dictionnaire encyclopédique du Livre de jeunesse

Alan Mets 02/10/2013
André François 02/10/2013
Beatrice Alemagna 02/10/2013
Claire Forgeot 02/10/2013
Claude Boujon 02/10/2013
Claude Ponti 02/10/2013
Daniel Maja 02/10/2013
Danièle Bour 02/10/2013
Elzbieta 02/10/2013
Gabrielle Vincent 02/10/2013
Gerda Muller 02/10/2013
Jacqueline Duhême 02/10/2013
Jennifer Dalrymple 02/10/2013
Katy Couprie 02/10/2013
Kelek 02/10/2013
Laura Rosano 02/10/2013
Letizia Galli 02/10/2013
Louis Joos 02/10/2013
Marcelino Truong 02/10/2013
Maryse Condé 02/10/2013
May Angeli 02/10/2013
Michelle Daufresne 02/10/2013
Olga Lecaye 02/10/2013
Pascale Bougeault 02/10/2013
Philippe Dumas 02/10/2013
Tomi Ungerer 02/10/2013
Zaü 02/10/2013

Aujourd’hui l’Afrique

Mostre in Bologna 06/06/2019
A la découverte de la vie, Une nouvelle collection documentaire pour la jeunesse béninoise. 02/12/2004

Départ du centre André François – soutiens

Le site iconovox 02/11/2014
Lettre ouverte à Bernard Hellal 21/09/2014
Dominique Baillon-Lalande 01/09/2014
Jean-Michel Buck 02/08/2014
Mon appel du 18 juin 2014 18/06/2014
Andrée Gavrel 02/06/2014
Caroline Corre 02/06/2014
Etienne Delessert 02/06/2014
HongFei cultures 02/06/2014
Jean Perrot 02/06/2014
Jean-Charles Sarrazin 02/06/2014
Thomas Marc, neveu d’André François 02/06/2014

La Revue des Livres pour enfants

May Angeli – Secrets d’Albums 10/11/2022
Janine Despinette Dame d’oeuvres de la Littérature en couleurs 30/12/2020
Alain Gauthier Le charme à la boutonnière 25/07/2020
Gageure : André François en 6 images 15/03/2018
Jean Perrot, Carnets d’illustrateurs 02/04/2012
Balade aux îles Baladar 05/06/2009
Michelle Daufresne, la dame de coeur 14/04/2007
Le Blues de l’illustrateur : Jean Claverie à Moulins 02/01/2007
L’impossible Monsieur Pommaux 02/06/2006
Un posthume sur mesure pour André François

Libbylit

Louis Joos Ombres et lumière 04/10/2020
Éternelle Elzbieta 31/03/2019
Dire la Grande Guerre aux enfants 20/12/2018
Dossier Mai 1968 15/09/2018
Merveilleux David Merveille 15/03/2017

Festival des Illustrateurs (Moulins)

Gilles Bachelet : la culture en goguette 25/09/2019
Malika Doray au paradis des lapins 15/09/2017
Les métaphores de Marion Fayolle 02/09/2015
André François Circus à Moulins 02/10/2013
Henri Galeron, le rêveur facétieux 02/09/2011

Divers

 Pierre Cornuel, un talent protéiforme 12/10/2018
Etienne Delessert 22/04/2018
Visioni d’Infanzia nei libri e nelle immagini di Letizia Galli 26/03/2018
Adieu, très chère Carla… 04/06/2017
Fermeture de l’Atelier Girard 29/04/2016
In saecula saeculorum 02/11/2014
Les Dames de Zaü 02/02/2014
Une perte irréparable 02/01/2014
In Danieli blogo felicitas 02/04/2011
Elle & lui 02/03/2010
Chien Bleu 02/03/2006
Le sexe des mots 02/05/2005
Images à la page 02/10/2000

Consultez

  • Mon CV
  • Les expositions
  • Les publications

Catalogues d’expositions

L’exposition « Jeux d’été» 02/05/2011
Pour adulte seulement 02/06/2010
Au jour le jour, de Danieli Blogo 02/09/2009
Cochon et récits d’enfance illustrés 08/05/2007
Cocottes en papier : la gent gallinacée et le livre illustré 02/01/2003
Le petit mouton illustré 02/06/1999
Letizia Galli, la Toscane insoumise
Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez que nous en utilisions.
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit : Politique relative aux cookies

© 2023 — Janine Kotwica • Mentions légales • Se connecter