Janine Kotwica

  • Qui suis-je ?
  • Entretiens
  • Expositions
  • Publications
  • Conférences
  • Revue de Presse
Vous êtes ici : Accueil / Publications / André François, le retour?

André François, le retour?


André François, le retour ?

Le 26 septembre 2017, disparaissait l’éditeur Robert Delpire. Lors de ses obsèques, le nom de son grand ami André François, fut, à diverses reprises, convoqué lors des oraisons funèbres.
Par Sarah Moon, compagne de Bob Delpire, qui lui consacra, en 2004, un film plein d’émotion, André François, l’artiste.
Par Françose Nyssen, notre actuelle ministre de la culture, qui accueillit à Arles, en 2009, à la Chapelle Saint Martin du Méjan, lors des journées Delpire & Cie, le Posthume sur mesure que je lui avais concocté avec une cinquantaine de ses confrères, Ronald Searle, Quentin Blake, Tomi Ungerer, Etienne Delessert, Grégoire Solotareff, May Angeli, Beatrice Alemagna, Pef, Louis Joos, Philippe Dumas…
Par François Barré, son complice de toujours, qui écrivit, en 2003, un texte bouleversant après le tragique incendie de son atelier, et qui a déploré la perte progressive de lisibilité de son nom.

Comme en réponse aux regrets de François Barré, ne voilà-t-il pas qu’André François, décédé le 11 avril 2005, revient enfin, doucement mais sûrement, dans l’actualité ?
Du 27 octobre 2017 au 11 mars 2018, le Musée Tomi Ungerer de Strasbourg présente une exposition qui confronte ses œuvres à celles de Tomi Ungerer, un de ses grands admirateurs depuis leur rencontre à New York au printemps de leur folle jeunesse. Intitulée Tomi Ungerer/André François, la liberté du trait, elle présente les œuvres d’André François heureusement collectées par Thérèse Willer et désormais entrées dans le fonds du Musée.
Le 9 novembre 2017, jour de son anniversaire (il aurait eu 102 ans), j’ai eu le plaisir de présenter son œuvre lors d’une conférence à Bruxelles, André François, géant des arts.
Du 11 janvier au 15 février 2018, l’école Estienne expose, dans sa grande galerie, André François, l’imagination graphique, une manifestation destinée à ses étudiants, pour laquelle j’ai collaboré avec Camille Scalabre, professeur dans cette noble institution, et prêté une belle partie de ma collection personnelle. Ce 12 janvier, c’est à la BnF que j’ai fait une conférence sous la forme d’un Dictionnaire amoureux d’André François et je reparlerai de lui, à Strasbourg, le 26 février, pour l’Association des Amis de Tomi Ungerer.
Enfin, du 15 mars au 12 mai 2018, la médiathèque André Malraux de Strasbourg présentera, dans son Centre de l’Illustration, Les Maîtres de l’imaginaire, une exposition conçue par Etienne Delessert, où André François occupe une place de choix.
Un frémissement, annonciateur d’une renaissance ? On l’espère…
On l’espère car il le vaut bien !

Il le vaut bien, en effet, cet immense artiste aimé et admiré de ses confrères jeunes et moins jeunes.
Né en 1915, dans l’ancien empire austro-hongrois, à Timisoara, ville rendue tristement célèbre par les exactions du sinistre Ceauşescu, il est arrivé à Paris, à l’aube de ses 20 ans, après un bref passage aux Beaux-arts de Budapest, dans l’atelier de Cassandre qu’il éblouit de ses exceptionnelles potentialités.
D’une créativité, d’une inventivité, d’une lucidité et d’une jeunesse impressionnantes, il brillera, en toute discrétion et modestie, dans le dessin de presse, l’affiche, l’illustration pour enfants et pour adultes, fera des décors de théâtre et d’opéra, sera peintre et sculpteur. Il sera virtuose dans toutes les techniques : gravures diverses (lithographie, aquaforte, sérigraphie…), dessins à l’encre ou au crayon, au pastel ou au fusain, peintures à l’eau, à l’huile ou acrylique, collages incongrus de toutes sortes de matériaux, vaisselle cassée, bois flottés ou brûlés, ferraille, plomb fondu, objets détournés et mariés, dans des compositions dissonantes ou harmonieuses, avec humour, sans jamais négliger ni le sens, ni l’exigence esthétique.

Un grand. Un très grand.

Presse internationale

Ses premiers dessins de presse, empreints de bonhomie et de joie de vivre, il les a publiés avant la guerre dans L’Os à moelle, Ric et Rac, Le Rire, Marianne, Dimanche illustré, Paris-midi ou Paris-soir.
Dans l’après-guerre, ses contributions à la presse se sont multipliées en France, mais aussi en Grande Bretagne et aux États-Unis.
En France, il fournit des dessins à L’Écran français, Les Étoiles, Action et Les Lettres françaises, La Tribune des nations ou Le Matin de Paris. Plus tard, il collaborera à Télérama, Le Monde, Lire, Le Nouvel Obs, Paris-Match, le Fou parle, et, à la fin de sa vie, dans un style devenu, au fil des ans, grinçant et amer, à la revue de santé mentale VST.
Il découvre vite la presse anglo-saxonne, grâce à Margaret, sa très british épouse, rencontrée à Paris à la veille du conflit mondial. Il dessine pour l’antique Observer puis collabore à Lilliput et au vénérable Punch. Pour ces deux revues à l’importance historique, André François ne se contente plus de fournir des petits dessins amusants. Il crée quelques couvertures inoubliables qui contribuent à asseoir sa réputation.
Il fait de nombreux séjours à New York où ce sosie de Gary Cooper à la démarche de grand cow-boy noue, comme à Londres, des amitiés solides dans les milieux artistiques. Il fournit des dessins et surtout, d’avril 1963 à juillet 1991, cinquante-cinq couvertures au prestigieux New Yorker.
Ses petits dessins d’humour, d’un comique irrésistible, sont réunis en savoureux recueils, partout sauf en France, en Angleterre et Australie (The Penguin André François Books et Double Bedside Book, 1952), en Allemagne (Mit Gestraûbten Federn, 1954), aux Etats-Unis (The Tattooed Sailor, 1953 et The Half Naked Knight, 1958), en Suisse (Heikle Themen, 1959) et en Italie (François 133 Disegni,1974).
Les magazines Vogue et Sports illustrated l’emploient pour des couvertures. Look, Holiday et Fortune le sollicitent pour des affiches et des reportages illustrés. Il dessine aussi pour le New York Times.
La remarquable revue suisse Graphis lui consacre plusieurs articles et le sollicite pour d’étonnantes couvertures.

Illustration

De 1943 à 1993, il illustrera des livres pour enfants. La désinvolture de son trait, sa fantaisie joyeuse et sa liberté de pensée ont bouleversé le paysage éditorial pour la jeunesse. La plupart des livres parus en Grande Bretagne et aux Etats-Unis n’ont toujours pas trouvé place dans l’édition française, sans doute déstabilisée par son audace qui reste novatrice aujourd’hui encore.
On connait de lui Lettre des îles Baladar, pamphlet anticolonialiste, inconoclaste et optimiste, né, en 1952, alors que souffle le vent des indépendances, de sa collaboration jouissive avec son ami Jacques Prévert.
Mais son album le plus célèbre est sans conteste, Les Larmes de crocodile, révolutionnaire petit livre objet, jubilatoire à souhait, publié, en 1954, par son ami Bob Delpire et plusieurs fois réédité, en France et dans plus de vingt pays étrangers.
Delpire a aussi édité On vous l’a dit, petit chef d’oeuvre de poésie surréaliste écrit par Jean l’Anselme (1954) et Tom et Tabby de John Symonds (1963), ainsi que Les Rhumes, petit livret publicitaire (1966) annexé dans les Enfantina depuis sa réédition de 2011.
MeMo a heureusement traduit Le Petit Brown de la musicienne Isobel Harris (1949 & 2011), et on espère que quelques éditeurs auront à coeur de faire revivre les nombreux autres titres encore tapis dans l’ombre de sa riche bibliographie.

 

Ses images pour adultes, moins connues, grotesques et souvent sombres, témoignent de ses goût littéraires – Diderot, Balzac, Jarry (exceptionnel Ubu roi réalisé avec Massin en 1957), Queneau, Vian – et de ses amitiés – Pierre Etaix, Vincent Pachès… Il en est de même pour ses nombreuses couvertures de romans – Ajar, Céline, Caldwell, Faulkner…
Des lectures passionnantes, troublantes, souvent violentes et désespérées, qui racontent la douleur du passage du temps et les chagrins de la vie.

Affiches et estampes

Alors qu’il fut sans doute l’un des affichistes les plus créatifs du XXème siècle, André François se définissait comme un « graphiste du dimanche ». L’importance de son œuvre d’affichiste est pourtant considérable, et par son nombre, et par sa variété, et par son originalité. Elle couvre tous les domaines commerciaux, institutionnels, sociaux, culturels… sur plus d’un demi-siècle et son intérêt est artistique, certes, mais aussi historique et sociologique. Beaucoup de ces placards furent familiers du grand public, même si le nom de leur créateur n’a pas toujours été retenu. Qui ne connait le papillon-lecteur de l’École des loisirs ?
Comme l’artiste s’est toujours refusé à représenter le produit ou les lieux et jouait astucieusement des métaphores visuelles, ces affiches ont parfois décontenancé. Qui a oublié la mémorable campagne de Citroën qui vantait la suspension hydro-pneumatique de la DS sans jamais figurer le moindre véhicule ?
L’esthétique et l’intelligence de leurs concepts décalés continuent à étonner et à séduire quelques décennies après leur création.
Beaucoup d’entre elles connurent des versions de collection, estampées sur grand papier, avec le visuel débarrassé de la typo, redonnant ainsi à l’image toute sa force.
André François fut un graveur expert qui fréquenta le prestigieux atelier de Georges Visat, puis celui de Maurice Felt puis l’entreprise Graficaza de ses amis Michel et Thérèse Caza.
Il soigna particulièrement les éphémères : calendriers, programmes de spectacle ou invitations pour diverses manifestations et pour ses propres expositions. Il fit aussi éditer de très nombreuses cartes postales, créations originales ou reproductions de visuels d’expositions, de publicités ou d’estampes et affiches.

Une grande rétrospective ?

Une triste nuit de décembre 2002, son atelier et toutes les œuvres et archives que cet immense capharnaüm abritait, a été détruit par une incendie dont les causes sont restées inexpliquées. Le choc émotionnel fut terrible. Mais le monde entier a admiré le courage de cet homme de 87 ans qui a conjuré le malheur en créant, dans un sursaut de jouvence retrouvée, une cinquantaine d’œuvres à partir des vestiges ramassés dans les décombres.
Bouleversante fut l’exposition qu’en fit Bob Delpire à Beaubourg sous le titre L’Épreuve du feu.

 

Près de 200 dessins rescapés du sinistre, auréolés d’une fragile dentelle de papier brûlé, furent en outre exposés, en 2012, au Centre André François, dans mon émouvante exposition André François le Phœnix.

J’entends souvent dire qu’une rétrospective consacrée à André François n’est plus possible.
Tout a brûlé, dit-on.

Eh bien, non. Tout n’a pas brûlé : ces deux expositions crépusculaires le prouvent. En outre, des œuvres étaient conservées dans la maison et sont toujours en possession de sa famille. D’autres sont entrées dans des collections privées ou publiques. De plus, l’œuvre imprimée et gravée d’André François est considérable et peu connue. Les très nombreuses estampes – sérigraphies, gravures et eaux-fortes, lithographies – qu’il réalisa durant toute sa carrière sur des papiers amoureusement choisis, circulent encore dans les galeries et les enchères.

Alors, oui, une grande rétrospective est encore possible. Souhaitable. Nécessaire. Indispensable.

André François fut mon ami. J’eusse aimé lui en faire la promesse…

Janine Kotwica
Janvier 2018

publié le :05/02/2018
par : Les Arts Dessinés
Revue

Les Arts Dessinés

Ouverture à l’Est 15/09/2024
Disparition – Etienne Delessert 11/09/2024
Olga Lecaye – Des rêves venus du froid 11/09/2024
Sara : L’Incertitude de la déchirure 02/03/2023
André François – Calembredaines au Daily Bul 03/12/2022
Jean Claverie – De la Bourgogne au Tenessee 03/09/2022
David McKee – Le Patchwork du bonheur 02/05/2022
Henri Galeron, le « paradifoimieux » de l’image 23/11/2021
Léo Kouper, le mime Marceau de l’affiche 28/06/2021
Alain Gauthier ou les avatars de l’innocence  30/11/2020
Adieu à Alain Gauthier 05/09/2020
Zaü Superbe et généreux 04/09/2020
D’un Massin l’Autre 22/06/2020
Pierre Cornuel Sur les rives du Yangzi Jang 22/06/2020
Fellini à la une! 01/03/2020
Daniel Maja Un dessinateur très littéraire 15/02/2020
Festival Tabook à Tabor 15/12/2019
Des images dans la ville 12/12/2019
André François Tous en scène! 15/11/2019
Mostre in Bologna 06/06/2019
Tomi Ungerer Un Diable en paradis 05/04/2019
Guy Billout ou l’humour philosophe 02/04/2019
Stasys Eidrigevičius – Rites et mystères 06/12/2018
Adieu, Elzbieta 05/12/2018
Etienne Delessert, un maître aimant les autres maîtres 21/09/2018
Les Maîtres de l’imaginaire 15/06/2018
André François, le retour? 05/02/2018

Mémoire d’images

Daniel Maja et Le Magazine littéraire 02/11/2020
Hello, Léo Kouper! 04/10/2020
Quatre talents bien singuliers 25/05/2019
Michelle Daufresne ou l’éternelle jouvence 20/02/2019
Les îles d’André François 06/10/2018

Bazar Masarin

Maryse Condé à Stockholm 02/01/2019
André François : Bio et Enfantina 25/09/2018

MeMo

Quand Étienne Delessert cheminait avec MeMo 08/05/2024
Trente ans de MeMo 29/06/2023
Qui m’appelle? 12/10/2019
Comment la Souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde 31/10/2018
Le Petit Brown
Sur la colline (Postface)
Vingt ans de MeMo : Le Petit Brown

Parole

Un nid pour l’hiver 02/02/2016
Yasuke 02/02/2016
Marion Duval 06/01/2016
Alphonse Allais et Henri Galeron 02/10/2015
« 50 ans d’illustration pour la jeunesse » 10/08/2015
Images de la Grande Guerre dans l’album 02/06/2015
Sancte Procrastine, ora pro nobis! 02/05/2015
Gustave dort 02/08/2014
Le Lion et les trois buffles 02/08/2014
Quelques images du clown dans le livre d’enfance 02/03/2014
Bologna 2013, un jubilé jubilatoire 02/05/2013
Aller à Bologne, c’est multiplier les frustrations… 02/02/2012
André François le Phœnix 02/09/2011
Bologna 2011, des fées et des sorcières 02/06/2011
Trois rééditions attendues d’André François 02/03/2011
Ylla, l’aventurière 02/03/2009
Coup de coeur : « Petit catalogue d’Arts premiers » de Pascale Bougeault 02/01/2009
Tomi Ungerer for ever 02/02/2008
Tokyo a rendu hommage à David McKee, épistolier créatif et généreux 02/08/2007
Un géranium qui n’en finit pas de mourir … 02/02/2006
Claude Ponti, « le porteur de miracles » 02/01/2003
À propos de May Angeli 02/06/2000
Portrait 02/10/1997
À propos de Frédéric Clément et d’une carte de voeux 02/09/1997
François Ruy-Vidal: le retour
Jacqueline Duhême

Les Maîtres de l’imaginaire

Letizia Galli 30/03/2019
Alain Gauthier 15/11/2018
Nicole Claveloux 15/11/2018
André François 15/03/2018
Etienne Delessert 15/03/2018
Georges Lemoine 15/03/2018
Guy Billout 15/03/2018
Henri Galeron 15/03/2018
Jean Claverie 15/03/2018
Sarah Moon 15/03/2018
Stasys Eidrigevicius 15/03/2018

Ricochet

Storie di Bambini 30/04/2017
Bologna 2016 02/04/2016
Redécouvrir Colette Portal… 02/03/2016
Auguste-Maurice Cocagnac : des images pour l’enfance 02/12/2015
May Angeli et la Tunisie 12/11/2015
Un Ours bleu sous les lambris 02/06/2015
Maryse Condé à l’honneur 29/04/2015
C’était à Bologne en 2014… 02/04/2014
François Ruy-Vidal ou le vertige de la liste 02/04/2013
Les Félins d’Alain Gauthier 02/05/2012
L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono 02/06/2011
Zaü, du cœur à la main 02/04/2011
Les Enfantina d’André François 02/03/2011
Sarah Moon, « le vacillement du temps et des lumières » 02/03/2011
Entretien avec Henri Galeron 02/02/2011
Un posthume sur mesure pour André François

Griffon

L’ami Pierre (Cornuel) 22/04/2018
Bibliographie de PEF 02/03/2008
Gerda Muller : la sœur aînée de Marlaguette 02/10/2005
Jacqueline Duhême : Alice, Sophie, Fifi, Line et les autres… 02/08/2004
Christophe Besse : une petite place pour une petite plume 02/02/1999
Une tasse de temps qui passe (Martine Delerm)

Papiers Nickelés

André François : le mystère de la mirifique trouvaille est éclairci ! 02/06/2016
Une mirifique trouvaille… 02/05/2016
André François, le Phœnix 02/09/2012
Et si on redécouvrait Alain Lefoll… 02/06/2012

Seuil Jeunesse

Une présence poétique 13/09/2016
« Dis-moi » de May Angeli 02/01/2008
« Nuit d’orage » de Michèle Lemieux 02/01/2008
GIPSY et l’homme du canal, Jonathan Frost 02/01/2008
La belle au bois dormant de Tahar Ben Jelloun et Anne Buguet 02/01/2008

Dictionnaire encyclopédique du Livre de jeunesse

Alan Mets 02/10/2013
André François 02/10/2013
Beatrice Alemagna 02/10/2013
Claire Forgeot 02/10/2013
Claude Boujon 02/10/2013
Claude Ponti 02/10/2013
Daniel Maja 02/10/2013
Danièle Bour 02/10/2013
Elzbieta 02/10/2013
Gabrielle Vincent 02/10/2013
Gerda Muller 02/10/2013
Jacqueline Duhême 02/10/2013
Jennifer Dalrymple 02/10/2013
Katy Couprie 02/10/2013
Kelek 02/10/2013
Laura Rosano 02/10/2013
Letizia Galli 02/10/2013
Louis Joos 02/10/2013
Marcelino Truong 02/10/2013
Maryse Condé 02/10/2013
May Angeli 02/10/2013
Michelle Daufresne 02/10/2013
Olga Lecaye 02/10/2013
Pascale Bougeault 02/10/2013
Philippe Dumas 02/10/2013
Tomi Ungerer 02/10/2013
Zaü 02/10/2013

Aujourd’hui l’Afrique

Mostre in Bologna 06/06/2019
A la découverte de la vie, Une nouvelle collection documentaire pour la jeunesse béninoise. 02/12/2004

Départ du centre André François – soutiens

Le site iconovox 02/11/2014
Lettre ouverte à Bernard Hellal 21/09/2014
Dominique Baillon-Lalande 01/09/2014
Jean-Michel Buck 02/08/2014
Mon appel du 18 juin 2014 18/06/2014
Andrée Gavrel 02/06/2014
Caroline Corre 02/06/2014
Etienne Delessert 02/06/2014
HongFei cultures 02/06/2014
Jean Perrot 02/06/2014
Jean-Charles Sarrazin 02/06/2014
Thomas Marc, neveu d’André François 02/06/2014

La Revue des Livres pour enfants

Adieu à Etienne Delessert 06/09/2024
May Angeli – Secrets d’Albums 10/11/2022
Janine Despinette Dame d’oeuvres de la Littérature en couleurs 30/12/2020
Alain Gauthier Le charme à la boutonnière 25/07/2020
Gageure : André François en 6 images 15/03/2018
Jean Perrot, Carnets d’illustrateurs 02/04/2012
Balade aux îles Baladar 05/06/2009
Michelle Daufresne, la dame de coeur 14/04/2007
Le Blues de l’illustrateur : Jean Claverie à Moulins 02/01/2007
L’impossible Monsieur Pommaux 02/06/2006
Un posthume sur mesure pour André François

Libbylit

Louis Joos Ombres et lumière 04/10/2020
Éternelle Elzbieta 31/03/2019
Dire la Grande Guerre aux enfants 20/12/2018
Dossier Mai 1968 15/09/2018
Merveilleux David Merveille 15/03/2017

Festival des Illustrateurs (Moulins)

Gilles Bachelet : la culture en goguette 25/09/2019
Malika Doray au paradis des lapins 15/09/2017
Les métaphores de Marion Fayolle 02/09/2015
André François Circus à Moulins 02/10/2013
Henri Galeron, le rêveur facétieux 02/09/2011

Divers

Pierre Cornuel – Fleurs de poisson rouge 10/06/2024
Pierre Cornuel – Les Tribulations d’un Français en Chine 01/06/2024
Pierre Cornuel – Les Tribulations d’un Français en Chine 30/05/2024
 Pierre Cornuel, un talent protéiforme 12/10/2018
Etienne Delessert 22/04/2018
Visioni d’Infanzia nei libri e nelle immagini di Letizia Galli 26/03/2018
Adieu, très chère Carla… 04/06/2017
Fermeture de l’Atelier Girard 29/04/2016
In saecula saeculorum 02/11/2014
Les Dames de Zaü 02/02/2014
Une perte irréparable 02/01/2014
In Danieli blogo felicitas 02/04/2011
Elle & lui 02/03/2010
Chien Bleu 02/03/2006
Le sexe des mots 02/05/2005
Images à la page 02/10/2000

Consultez

  • Mon CV
  • Les expositions
  • Les publications

Catalogues d’expositions

L’exposition « Jeux d’été» 02/05/2011
Pour adulte seulement 02/06/2010
Au jour le jour, de Danieli Blogo 02/09/2009
Cochon et récits d’enfance illustrés 08/05/2007
Cocottes en papier : la gent gallinacée et le livre illustré 02/01/2003
Le petit mouton illustré 02/06/1999
Letizia Galli, la Toscane insoumise
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Politique relative aux cookies

© 2025 — Janine Kotwica • Mentions légales • Se connecter